Lors de n'importe quel déplacement à l'étranger, vous devez être en possession de votre carte européenne d’assurance maladie que vous aurez demandée à votre caisse d'assurance maladie avant votre départ. Cette carte va vous permettre d'acquérir la Krankenschein auprès de l’Allgemeine Ortskrankenkasse locale, document indispensable à toute consultation médicale.

Une nouvelle loi de 2007 rend l'assurance santé obligatoire pour toute personne vivant en Allemagne, quelque soit sa nationalité. Cette loi s'applique donc aux expatriés.

Le système de sécurité sociale en Allemagne repose sur les assurances avec différents degrés de cotisations. On trouve 2 grandes catégories:

-  Les assurances publiques,
-  Les assurances privées, plus chères mais offrant de meilleures prestations.

En tant que Français, nous vous informons que vous avez la possibilité d'adhérer aux assurances volontaires (maladie / maternité / décès / accidents du travail / maladies professionnelles). Ce système est géré par la Caisse des Français de l'Etranger dont l'une des vocations est de fournir une protection sociale aux expatriés.

Que ce soit dans le cadre de la couverture sociale de l'état ou que vous optiez pour une assurance privée, les cotisations sont réparties de façon équitable entre l'employeur et le salarié. La plupart des étrangers souscrivent uniquement à la couverture de santé de l'état car tout le monde ne peut souscrire à une assurance privée. Il vous faudra donc choisir entre l'une ou l'autre formule tout en sachant qu’une fois sorti du système de l'état, il est impossible d'y retourner.

Pour plus d'informations: www.bmgs.bund.de consultable en plusieurs langues.

A noter que les assurances privées offrent en général de meilleures prestations mais il faut voir a quel prix!

A savoir: pour les stagiaires, la couverture sociale de l'état obligatoire. Pour les salariés, à vous de voir.

Les cotisations de la couverture de l'état dépendent de votre revenu brut (environ 14% par paliers de revenus) ce qui signifie qu'avec un revenu élevé, vous avez presque intérêt à souscrire une assurance privée.